洒落た店でグラス酒を飲む。酒飲みならローカル地区で仲間と集い、ボトル酒をコップで呑みたいですよね。タイでも同様のスタイルです。タイの方がそのような傾向が強い気もします。
ボトルを開封して、コップに酒を注ぐ…ちょっと待った！！
ギン ドゥアイカン ナ
タイではボトルのお酒を開封した時には、まず先に仏様（ブッダ）に捧げる習慣があります。
でも酒場には仏様はありません。それでも大丈夫です。土に注ぐことで、仏様に捧げることになるんですよ！
その際に、タイ人は「ギンドゥアイカンナ（กินด้วยกันนะ ＝ 一緒に飲もうね）」と言いながら、お酒を土に注いでいます。聞いたところ、亡くなった祖母祖父、父母、友人、それと信仰するブッダへ 一緒に楽しもうという気持ちを持って言ってると教えてくれました。
そんなに注ぐと、お酒がもったいないと言う酒好きタイ人もいました。そいつは親不孝者の罰当たりなんですよ！
コメントを残す